不動産用語

サボテン
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
用語検索はこちら

    

A

屋根裏部屋

attic(屋根裏部屋)

A/Cエアコン
acreエーカー。1エーカーは約4047㎡、43560sf.で約1226坪
Alcove Studioワンルーム以外にベッドを置くスペースがある間取り
Amenity物件に付属している設備
Application申し込み書
Application Fee申し込み金
appraisal鑑定。real estate appraiserは不動産鑑定士
aptアパートメント
assessment (アメリカ)査定課金のこと。所有する不動産の周辺で下水道や歩道の新設など公共工事が行われる際に、不動産所有者に割り当てられる課金のこと
Asset Management アセット・マネジメント。不動産業界では、投資用不動産を投資家に代行して管理・運用する業務
attic屋根裏部屋
auction競売
avail・avl利用可能
    

B

ベットルーム、寝室

BR(ベットルーム、寝室)

barrier freeバリアフリー。 高齢者などが生活する上で支障のある物理的障壁を取り除くこと。 手すりの設置や床の段差をなくすなど。
balconyバルコニー
backyard裏庭
Bathroom家の中にあるトイレの意味(アメリカ)。 full bathroomは、1.トイレ、2.シンク、3.バスタブ、4.シャワーの4つが同じ空間にある。シャワーとバスがコンボの時もある。 half-bathroomは、1.トイレ、2.シンク。半分(2つ)しかないので、“ハーフ’’バス。 three-quarter bathroomは、4つの内、3つがある。1つ欠けてるのは、一般的にバスタブ。 quarter-bathroomは、4つの内、1つだけある。普通はトイレ。しかし、これはあまり見かけない。シャワーだけのquarter-bathroomは、プールでよく見かける。
BRベットルーム、寝室
basement地下室
broker日本語で使うブローカーの意味とは違う。 不動産ライセンスを所有した、宅地建物取引主任者、不動産仲介業者のこと。 brokerはdealerとは違い、基本的に不動産を買い取らず、 不動産取引の当事者になることはない。
bldgビル、建物
building code建築基準
Building Permit建築、建物(改装)許可
building-to-land ratio建ぺい率
building with many small tenants雑居ビル
Built-in釘などで壁や天井に打ち付けてあり、取れない状態の電化製品などを形容する時に使う言葉。例:Bbuilt-in microwave 壁にはめ込んである電子レンジ 室内に取り付けてある設備/家具 (食器棚など)
Boundary境界線
Breau of Conveyance不動産に関した権利などの譲渡、登記所
    

C

capital gain資産の価格変動や売買益で得る利益のこと。 投資や資産運用で得られる利益のひとつで、資産の価格上昇による利益のこと。 不動産投資の場合は、投資物件を売却した際に発生する譲渡益が該当します。 逆に、資産の価値が下がり損をすることはキャピタル・ロスと言います。
capital loss投資や資産運用におけるリスクのひとつで、価格変動に伴って生じる売買差損のこと。
cap rate還元利回りのこと。投資金額に対する年間賃料の割合。
caveat emptor「買い手危険負担」を意味するラテン語。
Certificate of Title不動産所有者の履歴書、不動産登記簿
Central Heatingセントラルヒーティング。地下室や屋上の機械室にボイラーが設置され、 各室にパイプを通して暖房する中央式暖房システム。
conversionコンバージョン。直訳は「転換」不動産業界においては建物の用途を変更すること。 ビルを集合住宅に転用するなど。
CSR (Corporate Social Responsibility)企業の社会的責任。企業が社会へ与える影響への責任、社会に対しての説明責任など。
Credit Checkクレジットチェック 。保持しているクレジットカードに関する情報と、 車や住宅ローンなどの借入金に関する情報が記載されている、個人の支払い歴。 ソーシャルセキュリティーナンバーをもとに管理されている。
Commission不動産仲介手数料、不動産手数料
Condominiumコンドミニアム 。分譲マンション。所有者が不動産権利を持っている。 メンテナンス代として毎月管理費を支払う
Common Areaコンドミニアムや分譲地域内の共有部分、区域
Closing Statement不動産購入に関する決済の明細書、物件引渡し清算書
Clound On The Title所有権に不明な個所があること
Contingency Clause契約条項履行の為の前提条件、不測の事態に備えた条件
conveyance譲渡。不動産の所有権を移転すること。
Conveyance Tax譲渡税。売主から買主への不動産権の譲渡に対して課される税金。
Coopコープ 。ビルを所有する会社の株を買いとり、アパートの賃貸権を得る住宅。 住民管理組合によって運営され、入居するには審査、面接を受ける必要がある。 cooperative houseの略。買い手はビルを所有する会社の株式を購入し、 その部屋を使用する権利を得ることができる。 ビルのローンや維持費、固定資産税等は株数に応じて支払額が決まる。
Conciergeコンシェルジェ。ホテルのフロントデスクのような役割をし、来客のチェック、 配達物の一時預かり、また部屋の修理が必要であればその手配などをしてくれる。
counter offerオファーに対して条件の変更を求めること。何度繰り返しても良い。
credit history支払履歴(情報)。credit historyを元に作成されるcredit scoreは個人の信用力を 表す偏差値のようなもので、ローンの金利の決定、不動産賃貸、さらに就職にまで 影響を及ぼす。 一般的にcredit historyがないと不動産を借りることはできない。 ちなみにscoreの高い層をプライム層、低い層をサブプライム層と呼ぶ。
次のページへ →

サンアントニオで不動産のことなら ダウリー中野紀子

サンアントニオで不動産のことなら

ダウリー中野紀子
281-844-2792
norikodowrey
noriko@sanantoniofudosan.com
©サンアントニオ不動産